网上兼职什么靠谱啊我要兼职网靠谱吗2025年最新版 V3.4

一个好的文学翻译每干字收多少钱？

普遍在100元以下，特别是当翻译没什么名气的时候。也有100+的，这取决于译者的名气，翻译的质量，出版社规模，估计还有书本的预计利润。文学翻译的价格绝对是所有行业翻译里面最低的，工程，医学，法律等的翻译价格肯定高于文学翻译，这些翻译都是能直接创造可以看得见的价值，也是市场上需求比较大的，所以价格自然比文学翻译高。

供求关系方面可能的原因有：

1：文学书籍本身就曲高和寡，能坐得下来读文学书籍的人不多。供求关系决定价格。

2：买纸质书本的人变少了，万能的网络能解决几乎所有的阅读需求。在特定的需求下，互联网这一大趋势带走了大批读者。

3：我们的前辈大师们已经翻译了很多外国名著，喜欢纸质书的读者，读这些大师之作都需要费很多时间，没有时间去读新的作品，或者新作还没有出名到大家都想去拜读一下的程度，所以新作销量上不去，需求太少，价格自然上不去。在特定的需求下，同行的竞争让市场更小。

4：读者的品味变高了，会去买这种新作的读者，有一部分会去买原著，对他们来说原著读起来更顺畅。在特定的需求下，非同行也分了一杯羹。

5：译者之间本身的恶性竞争，打翻译价格战。

在这样的大环境下，好的文学翻译难求，有志于文学翻译的译者，更要坐得了冷板凳，通过不断的磨砺，让自己跻身于100以上的文学翻译家甚至是大师行列。

而我们的APP只需下载就可以拥有一系列拍照翻译，打字翻译的权利还免费，只需下载一个APP就可以拥有丰富的词库，14种不同的语言翻译，让你的外语更上一层楼